[视频] Dry Town (中文字幕) -- Love Psychedelico

“爱的魔幻”乐队成立于1997年，是由日本青山大学的两位毕业生KUMI和左藤直树组成的。他们两人是在学校的音乐社团认识，因为互相欣赏对方的音乐才华，而且二人都有兴趣向乐坛进军，所以组成乐队“爱的魔幻”。“爱的魔幻”成立以来，用英文、日文相结合的歌词，加上独特的节奏感，在地下乐坛及FM电台受到听众的热烈欢迎。

“爱的魔幻”(Love Psychedelico)，其演唱的歌词不仅仅是日文和英文，奇妙的是把日文的发声英文化。女主唱因幼小长年居住在国外，因此没有一般日本歌手极严重的日式口音的英语，聆听Love Psychedelico，几乎是无法不被女主唱KUMI的声音吸引，她的声音没有一般日本女声的尖细，唱腔完全向英国靠拢，加上纯正的英文发音，没有了歌曲中的东洋味。音乐风格走英美硬式摇滚的口味，在旋律及吉他节奏的搭配均听得出两位团员深受时下英美乐队影响。诈听起来像70年代的古典摇滚和乡村民谣的结合，仔细中才发现他们的演奏是多么时尚和精致，只需几个小节，就能在吉他、贝司和鼓的前奏中识别出属于“爱的魔幻”的标签。

[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/54645/v_0.swf[/flv]

歌曲下载

http://dt.taoge.biz/COFFdD0xMzEz ... WRlbGljbyZwPXM=.mp3

歌词

LOVE PSYCHEDELICO - dry town
作词:LOVE PSYCHEDELICO
作曲:LOVE PSYCHEDELICO

when the sun has broken out
fully round in an orange sky
away 雨は?のように甘く dry town

その碧い海に浮かぶ shine
あの淡い色に?らぐ cloud
away ?が果てで?になる hard rain

every little shining star
とめどなくその身は
情景に濡れし日の bright stone ?明な
twinkles in the dawn sky
そう?を待つその空の上
as they wait for love

fly away, high away
still the moonlight
fly away, high away
sailing nowhere
always got to be there
if you don't run
waning moon
above this town
when the sun is hidden by
the fully rounded yellow moon
away 影は?のように甘く joy town

今暮れる?に溶ける shine
あの赤い丘に?える cloud
away ?が果てで音になる dry town

every little shining eyes
月を想うその瞳は
透明な色の?よ dreaming ?明な
twinkles in the dark sky
そう?を待つその空の上
as they long for love
fly away, high away
still the moonlight
fly away, high away
sailing nowhere
always got to be there
if you don't run
waning moon
above this town


おわり



[ 本帖最后由 applelg 于 2011-8-18 17:31 编辑 ]